home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 118 / MacAddict 118 2006-06.toast / Software / Internet & Communication / Cyberduck 2.5.5 (freeware).dmg / Cyberduck.app / Contents / Resources / ja.lproj / Credentials.strings < prev    next >
Text File  |  2006-03-03  |  834b  |  18 lines
  1. "Login with username and password" = "„ɶ„ɺ„Ç∂Âêç„Å®„Éë„Çπ„É؄ɺ„Éâ„Åß„É≠„Ç∞„ǧ„É≥";
  2.  
  3. "No login credentials could be found in the Keychain" = "„Ç≠„ɺ„ÉÅ„Ç߄ɺ„É≥ÂÜÖ„Å´„É≠„Ç∞„ǧ„É≥ÁÅÆË®ºÊòéÊõ∏„Åå˶ã„ŧ„Åã„Çä„Åæ„Åõ„Çì";
  4.  
  5. "The use of the Keychain is disabled in the Preferences" = "Áí∞¢ÉË®≠ÂÆö„Åß„Ç≠„ɺ„ÉÅ„Ç߄ɺ„É≥„ÅƉΩøÁÅåÂÅúÊ≠¢„Åï„Çå„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åô";
  6.  
  7. "Private key password protected" = "„Éó„É©„ǧ„Éô„ɺ„Éà„Ç≠„ɺ„Åå„Éë„Çπ„É؄ɺ„Éâ„Å߉øùË≠∑„Åï„Çå„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åô";
  8.  
  9. "Enter the passphrase for the private key file" = "„Éó„É©„ǧ„Éô„ɺ„Éà„Ç≠„ɺ„Éï„Ç°„ǧ„É´„ÅÆ„Éë„Çπ„Éï„ɨ„ɺ„Ç∫„ÇíÂÖ•Âäõ„Åó„Ŷ„Åè„ņ„Åï„ÅÑ";
  10.  
  11. "Login canceled" = "„É≠„Ç∞„ǧ„É≥„Åå„Ç≠„É£„É≥„Ǫ„É´„Åï„Çå„Åæ„Åó„Åü";
  12.  
  13. /* No comment provided by engineer. */
  14. "Login failed" = "„É≠„Ç∞„ǧ„É≥§±Êïó";
  15.  
  16. /* No comment provided by engineer. */
  17. "Login successful" = "„É≠„Ç∞„ǧ„É≥ÊàêÂäü";
  18.